29
May
2018
|
00:00
Europe/Amsterdam

Atlantis Sanya Hosts The Nationwide Search For Female Lead Actress Of “Love At Atlantis”

The Selected Actress Will Serve as an Ambassador to Promote the City’s Flourishing Tourism Industry

Atlantis Sanya hosted a press conference to announce the nationwide search for the lead actress of Love at Atlantis. The film is a collaboration between Shangyou Bazaar Co., Ltd. and Huadi Film Co., Ltd. Love at Atlantis will mark the rise of Sanya’s own film industry to international prominence. It is directed by Zhang Jinghong and written by Ma Hongtao, while the script is written by Ma Honglu and the film will premier in Sanya by yearend.

电影《海岛恋人之凤求凰》今日在三亚•亚特兰蒂斯举办新闻发布会,宣布将在全国范围内寻找海岛爱情系列电影女主角。该系列电影是由海南尚游芭莎文化传媒有限公司和深圳花邸影业联合投资出品,这将是海南建省以来第一部由本省公司独立投资出品的商业电影,也将是第一部从海南走向全国院线乃至海外上映的电影,它标志着三亚电影业的崛起。电影由张景泓执导,编剧马红涛,知名剧作家马红路担任剧本指导。电影将于7月正式开机,拟于年底在三亚首映。

As an international tourist city located on the tropical island of Hainan, Sanya plays an important role in the development of Hainan and serves as a standard-bearer for the rest of the island. However, Sanya has yet to build a mature and advanced film and television industry to promote the uniqueness of both the city and the island. Love at Atlantis will be the first movie to reverse this trend and help Sanya to develop its own world-class movie industry. 

三亚作为国际知名的热带海岛旅游城市,在海南国际旅游岛的建设中扮演着重要角色,是海南省对外宣传的重要窗口。然而迄今为止,三亚没有一部成熟和具有代表性的影视作品来推介它的城市形象和独特旅游资源。海岛爱情系列电影第一部——《海岛恋人之凤求凰》应运而生,并将担此重任。

Love at Atlantis is also Hainan’s first independent investment highlighting Hainan’s natural romantic settings in film and fully demonstrates the capabilities of local Hainanese film studios. Under the backdrop of a new Free Trade Zone and opening-up policy, the filmmakers are fully confident that the film will be able to compete in China’s huge commercial film market and embody the Hainanese spirit through the film.

海岛爱情系列电影将成为海南电影史上的里程碑。《海岛恋人之凤求凰》,这部展现当代海南和美好爱情的电影,将是海南建省以来第一部由本省公司独立出品,且是唯一一部率先走出海南、走进全国院线乃至海外发行的商业电影。这充分说明海南本土影视公司有能力、有信心在海南建设自由贸易区的红利政策背景下,将自身融入到庞大的电影市场竞争中,体现了海南人与时俱进、砥砺前行的奋斗精神。

The Phoenix, a mythological creature of great importance in Chinese culture, is presented as a recurring theme throughout Love at Atlantis. Not only does this legendary bird tie in heavily to the story of Love at Atlantis, but also many locations in the film—including Phoenix Village, Phoenix Island, and Phoenix Valley in Sanya—connect the film’s story to the mythology surrounding the Phoenix. 

“凤凰”,作为“四灵”之一,被奉为百禽之王。古有萧史、弄玉吹箫引凤的故事,而凤凰于飞的吉祥图案更是家庭幸福的美好象征。海岛爱情系列电影第一部——《海岛恋人之凤求凰》,其名称和剧情,与三亚多处地名相呼应,如凤凰镇、凤凰村、凤凰路、凤凰岛、凤凰岭、凤凰谷、凤凰机场等,体现了三亚市“凤舞天涯”、美丽浪漫的旅游形象定位。

The film distinguishes itself from other romance movies by incorporating more elements of affection and friendship. With a backdrop of the past three decades of development in Hainan, it showcases the personal dreams and aspirations of the protagonists and how they are affected by China’s rapid economic progress. Love at Atlantis expresses the toughness and tenacity of local Hainanese people and their love for China despite undergoing difficult and hard times, and who ultimately come to embody the saying “there is always more to love in life”.

本片与众多爱情片的最大不同,是融入了更多亲情和友情的元素,它描写了两代海南人在海南建省三十年发展历程中,面对风云变幻的大时代背景,不断开拓进取,为实现梦想所付出的跋涉与努力。这其中有彷徨、纷争,更有海南人民的坚韧和果敢;有亲情、爱情,更有中国人最难割舍的家国情,所谓“一生挚爱当如是”。

Love at Atlantis is conducting an international search for an entertaining, talented and energetic female lead. This role will extend far beyond acting, as the final winner of this search will go on to become an ambassador for the city of Sanya, participating in various promotional and modeling activities to boost tourism on the island. With the full support of the local government, Sanya and numerous high-end brands are cooperating to provide strong dividends for the tourism and cultural industry in Sanya.

本片女主角选秀活动涉及国内及海外,目的是选拔出一批引领时代,有朝气、有担当的女艺员加入创作团队,优胜者将成为三亚市旅游推广大使,随着电影发行和首映参与各类推广活动和海内外电影节。在当地政府的有力支持下,辅以国内外高端品牌联运,本次选秀活动必将为三亚旅游及文化产业发展带来一股清新动力。

The selection process is divided into the Hainan selection (at Atlantis Sanya on June 7th) and the nationwide finals (at Atlantis Sanya on June 16th). The selection process is as follows:

选秀分为海选和决赛两大阶段,6月7号在三亚•亚特兰蒂斯举行海选,6月16号在三亚•亚特兰蒂斯举行全国总决赛。优秀选手将获得以下权益——

1. A total of 20 finalists will be selected. 

共计评选出二十名优胜者;

2. The top five finalists will receive an opportunity to audition for the female lead.

前五名选手获得女一号及重要角色的演出机会;

3. The remaining 15 contestants will be given the opportunity for special performances.

其余十五名选手获得特约人物的演出机会;

4. The top 20 winners can all obtain contracts for follow-up films in the Island of Love series.

前二十名优胜者获得海岛爱情系列电影后续片约;

5. The top 20 winners will all be named “Sanya Tourism Ambassadors” and issued the corresponding certificates.

前二十名优胜者均将成为“三亚市城市旅游推广大使”;

6. The top five will be invited to participate in large-scale tourism promotions, and movie shoots organized by the Sanya Tourism Commission, the Sanya Travel Association and the film crews in Cambodia.

前五名选手获邀参加6月下旬由三亚市旅游委、三亚旅行社协会及电影剧组在“澜湄五国”之一的柬埔寨举行的大型旅游推广及电影拍摄采风活动;

7. The top 20 winners will participate in tourism promotional activities in cities across the country before the release of the film.

前二十名优胜者获邀参加电影上映前全国多个城市的三亚城市旅游推广活动及电影宣发活动。

Sanya was the destination of choice for filming Love at Atlantis with many scenes being shot at Atlantis Sanya resort, representing all high-end tourism projects and resources in the city. As a romantic movie, viewers can expect plenty of beautiful and starry-eyed scenes throughout the film, as well as an attempt at breaking a Guinness World Record. The script further calls for filming in Angkor Wat in Cambodia, adding to the sense of excitement and wonder ahead of its launch. The international post-production team will highlight the advantages of Sanya as a tropical wedding destination, promoting the wedding industry throughout the island in order to bring high-profile stars to the island to hold world-class weddings set against the backdrop of a tropical paradise.

《海岛恋人之凤求凰》将主要在三亚取景拍摄。影片中荟萃了三亚几乎所有标志性的旅游项目,包括蜈支洲岛、呀咯哒、天涯海角等著名景区,融入了一系列浪漫唯美的婚礼元素,甚至还有可能产生吉尼斯世界纪录。为了剧情的需要,除了拍摄主场——占地54万平方米的三亚•亚特兰蒂斯度假区,剧组还将远赴神秘国度——柬埔寨取景。主创人员希望通过演员真诚而生动的演绎、国际化团队的精心制作,全方位展示三亚作为热带海岛婚礼目的地的资源优势,愿能借助电影在全国的上映,吸引更多婚庆客户包括明星来此举办高端定制的海岛婚礼。

Atlantis Sanya is a globally recognized travel destination and the premier resort in Sanya, Hainan Island. For bookings, please visit www.atlantissanya.com or call +86-898-88986666.

三亚•亚特兰蒂斯是全球知名的一站式娱乐休闲及综合旅游度假目的地。预订三亚•亚特兰蒂斯,请登录官方网站www.atlantissanya.cn 或致电+86-0898-88986666。

Boilerplate

About Atlantis Sanya 

Owned by Fosun International and managed by Kerzner International, Atlantis Sanya is China’s premiere underwater world inspired entertainment resort destination located in Haitang Bay, Sanya, Hainan province. This CNY 11 billion ocean-themed development occupies a space of 540,000 square metres and has 1,314 guestrooms & suites. It features a variety of marine and entertainment attractions, including the 200,000-square metre Aquaventure Waterpark, 86,000 sea creatures in lagoons, and displays at The Lost Chambers Aquarium that use more than 13.5 million liters of sea water. It also has a 1,800-seater theatre at Dolphin Cay, state-of-the-art marine protection and conservation facilities, and a Sea Lion Point. The resort also offers a wide range of dining options with 21 restaurants, lounges, bars, and cafes. From 2016, Atlantis Sanya has won a number of awards. China Tourism Bureau selected the resort as an outstanding and preferred travel project. Just recently, the resort was awarded Most Popular MICE Destination through online voting by Huixiaoer.com. Atlantis Sanya also received four prestigious Golden Horse Awards including Asia’s Best Entertainment Destination Resort, Asia’s Best MICE Destination Resort, Asia’s Best Restaurant - Ossiano Underwater Restaurant and Bar, and China’s Best Employer.

关于三亚•亚特兰蒂斯 

由复星投资逾百亿元兴建、柯兹纳国际管理的三亚•亚特兰蒂斯,是一座海洋主题的度假胜地。项目位于海南省三亚市海棠湾,占地54万平方米,坐拥1314间全海景房及水底套房、21家寰球美食、20万平方米的亚特兰蒂斯水世界、海水总量达13500吨的水族馆,又有可同时容纳1800位观众欣赏表演的海豚湾剧场、以及设施专业的海洋哺乳动物医院和海狮乐园。汇集酒店、水世界、水族馆、国际会展、餐饮、娱乐、购物、演艺八大业态于一体的三亚•亚特兰蒂斯,不仅被中国国家旅游局评为全国优选旅游项目,更先后获得多项行业殊荣,包括第十八届中国饭店金马奖之“亚洲最佳旅游度假目的地”、“亚洲最佳会展及奖励旅游目的地”、“奥西亚诺海底餐厅 - 亚洲最佳餐厅”、以及为业界所瞩目的“中国最佳雇主奖”;亚洲酒店星光奖之“中国十大最具魅力酒店”;由知名会议预订平台“会小二”(huxiaoer.com)发起的“中国最具人气会议酒店奖”第一名;由《城市旅游》颁发的“最佳地标酒店品牌大奖”;由《城市旅遊》评选的“最佳地標品牌大獎”等。了解三亚•亚特兰蒂斯更多详情,请浏览 www.atlantissanya.cn

About Fosun International 

Fosun International Limited is a family-focused multinational company that has been listed on the main board of the Hong Kong Stock Exchange (00656:HK) since 2007. Founded in 1992, Fosun's total assets exceed CNY 530 billion (c.US$ 83 billion). With its roots in China, Fosun’s mission is to create customer-to-maker (C2M) ecosystems in health, happiness and wealth, providing high-quality products and services for families around the world.

关于复星

复星植根中国,深耕健康、快乐、富足领域,通过科技引领、持续创新,智造C2M(客户到智造者)幸福生态系统,为全球家庭客户提供高品质的产品和服务。复星创立于1992年,2007年复星国际在香港联交所主板上市(00656.HK)。截至2017年12月31日,复星总资产超过人民币5,300亿元。

About Kerzner International 

Kerzner International Holdings Limited, through its subsidiaries, is a leading international developer and operator of destination resorts, ultra-luxury hotels and residences and innovative entertainment and gaming experiences. Kerzner’s flagship brand Atlantis, includes Atlantis, The Palm, Dubai, a 1,500-room, water-themed resort on The Palm, overlooking the Arabian Sea and mainland Dubai and Atlantis, Sanya Hainan in China; and in development, The Royal Atlantis Resort & Residences in Dubai and Atlantis Ko Olina in Hawaii in the United States. Under the One&Only brand, Kerzner manages some of the most top-rated ultra-luxury resorts in the world, located in Mexico, Mauritius, the Maldives, South Africa, Dubai and Australia. Additionally, Mazagan Beach & Golf Resort, mazaganbeachresort.com, a 500-room destination golf and casino resort in Morocco, is also operated by Kerzner. For more information on our brands, please visit: atlantis.com or oneandonlyresorts.com. For more information on Kerzner International, please visit Kerzner.com.

关于柯兹纳国际

柯兹纳国际(Kerzner International Holdings Limited)连同其附属公司,是首屈一指的目的地度假区、豪华酒店和公寓、以及创意娱乐场的国际发展商及营运商。亚特兰蒂斯(Atlantis)为柯兹纳国际旗下品牌,位于迪拜的棕榈岛亚特兰蒂斯是一座以水世界为主题的旗舰度假区,坐拥1500间客房,俯瞰浩瀚的阿拉伯海和半岛;位于中国海南的三亚•亚特兰蒂斯于2018年4月28日盛大启幕;还有建造中的迪拜皇家亚特兰蒂斯度假酒店及公寓,和美国夏威夷亚特兰蒂斯。柯兹纳国际旗下还拥有超奢华度假酒店品牌唯逸(One&Only),目前分布在墨西哥、毛里求斯、马尔地夫、南非、迪拜和澳大利亚。此外,由柯兹纳国际运营管理的摩洛哥迈兹根海滩高尔夫度假酒店(mazaganbeachresort.com),拥有500间客房、配备齐全的高尔夫球场和博彩娱乐设施。了解柯兹纳国际更多详情,请浏览kerzner.com。

About Fosun Tourism and Culture Group

Fosun Tourism Group is also known as "FOLIDAY" (Fosun Holiday). As a global leader in the family leisure tourism industry, FOLIDAY promotes the lifestyle proposition of "Everyday is Foliday". It is dedicated to creating a new FOLIDAY lifestyle, and aspire to bring greater happiness to global families. As one of the world's largest and leading leisure-focused tourism groups, FOLIDAY owns the all-inclusive holiday experiences provider of French origin, Club Med, and the premium one-stop entertainment and leisure tourism destination, Atlantis Sanya. Furthermore, FOLIDAY has also invested in Thomas Cook, one of the world's first and leading travel agency, and has formed a joint venture "Kuyi" with Thomas Cook in China. FOLIDAY's business also includes the professional tourism destination operator "Albion", culture and entertainment events provider "Fanxiu", the international learning and playing club for children "Miniversity", the online travel platform and travel agency "Foryou Travel", as well as the global membership club "Foryou Club".

关于FOLIDAY复星旅文

复星旅游文化集团简称“复星旅文”,英文名称为FOLIDAY(Fosun Holiday的缩写)。作为全球家庭休闲度假的引领者,复星旅文提出“Everyday is Foliday”,即“快乐每一天”的理念,致力于打造FOLIDAY的全新生活方式,让全球家庭更快乐。作为聚焦休闲度假的全球领先综合性旅游集团之一,和全球最大的休闲度假村集团,FOLIDAY拥有源自法国提供一价全包休闲度假体验的Club Med,高端一站式娱乐休闲及综合旅游度假目的地三亚•亚特兰蒂斯,投资了世界上历史最久的领先旅游集团之一Thomas Cook,并与其成立了合资旅行社酷怡。FOLIDAY旗下业务还包括旅游目的地专业运营商爱必侬、文化和娱乐活动提供商泛秀、国际亲子玩学俱乐部Miniversity、在线旅游平台和旅行社复游旅行,以及全球会员俱乐部复游会等。